ZIBSer风采 | 意大利留学生ZIBS学习体验大公开 Unforgettable Experiences at ZIBS

Luigi Volponi is an Italian student from MCS Program class 2022. In February this year, he finally set foot on the land of China and started his learning journey with ZIBS. Let's follow in his footsteps and hear what he has to say about the six-month adventure!

今年2月，来自意大利的Luigi Volponi踏上了中国土地，开启了在ZIBS中国学项目的学习之旅。让我们跟随他的脚步，听听他半年以来的收获和体会！

Luigi Volponi

MCS 2022级，来自意大利

These six months at Zhejiang University felt incredibly short, but every moment was filled with academic enrichment, personal growth, and unforgettable experiences.

在ZIBS的六个月中，丰富的学习体验、个人的成长和难忘的经历都让这段时光无比充实。

一

Life at Zhejiang University 

缘起浙大

In 2022, I was privileged to be a part of a rewarding double degree program between Zhejiang University and the University of Turin and study personally with MCS program at Zhejiang University in February 2023 for six months. These six months at ZIBS felt incredibly short, but every moment was filled with academic enrichment, personal growth, and unforgettable experiences.

2022年，我有幸成为浙江大学和都灵大学合作的双学位项目的一员，并于2023年2月来到浙大中国学项目线下学习。六个月中丰富的学习体验、个人的成长和难忘的经历都让这段时光无比充实。

二

Campus Life

校园生活

The time I spent on the Zhejiang University International Campus has been nothing short of extraordinary. The campus is an inspiring environment that harmoniously combines academic diligence with a vibrant social life. The modern facilities and services—a well-stocked library, spacious study rooms, a state-of-the-art gym, and various sports fields—all contribute to a conducive and enriching learning environment.

在国际校区里度过的这段时光可谓精彩纷呈。校园的环境非常和谐地将勤勉的学术氛围与充满活力的学生生活结合在一起。各种现代化的设施和服务，例如藏书丰富的图书馆、宽敞的自习室、完善的健身设施和各种运动场等，共同营造了一个十分便利完善的学习环境。

One highlight of campus life was the mini-concert held one Sunday. This event showcased the diverse array of musical talent within our university community and provided a unique platform for us students to interact and strengthen our bonds. A memorable encounter was meeting President DU during the concert. His genuine engagement with the student community was inspiring and offered a reassuring glimpse into the supportive and involved leadership of our institution.

记得校区曾举办过一场小型音乐会，无疑是校园生活中的亮点之一。这次活动不仅让我领略了同学们的风采，更为大家打造了一个独特的互动平台，加深了同学间的了解和交流。音乐会上，我们还与杜校长有了一次难忘的会面。他与同学们的友好互动让我很受鼓舞，也让我感受到了学校领导对学生活动的热情支持。

Throughout my time here, the university staff proved instrumental in making this exchange program a success. Their helpfulness and kindness were crucial in helping international students like me adapt swiftly and fully embrace this unique opportunity.

在这段交换时间中，每一位教职员工的辛勤付出对于项目的成功都不可或缺。大家都充满善意，非常热情地帮助国际学生们迅速适应环境、充分享受这段时光。

三

Real-world Exposure

实践体验

As part of the MCS program, we visited quite a few outstanding enterprises, including the headquarters of Finvolution, a pioneering fintech company. This NYSE-listed company, founded in 2007, is dedicated to transforming financial services with cutting-edge technologies to reach unbanked and underbanked populations worldwide. The visit was an eye-opening experience that underscored the immense potential of integrating finance with technology and the significant role of fintech in society.

中国学项目提供了很多优秀企业参访的机会，我们曾参观了信也科技的总部——这是一家领先的金融科技公司。这家公司成立于2007年，并且于纽约证券交易所上市。它致力于用前沿技术改变金融服务，以覆盖全球无银行账户和银行服务未能够触达的人群。这次访问让我大开眼界，帮助我理解了金融与科技结合的巨大潜力，以及金融科技在社会中的重要作用。

Co-hosting the Zhejiang University Summer School at Zijingang Campus was also a unique part of my journey here. The experience was extremely formative, developing my leadership and communication skills and giving me the chance to contribute to the vibrant academic community.

交换期间的另一项独特体验是我参与主持了浙江大学紫金港校区的暑期项目。这段经历让我受益良多，不仅培养了我的领导和沟通能力，也让我有机会为这个充满活力的集体做出一份贡献。

四

Life in Haining

海宁生活

Living in Haining has been a beautiful chapter in my life. I made amazing friends and experienced a range of activities that enriched my cultural understanding. The tranquility of the city and the local night market are just a few examples of the good aspects of life in Haining. The city's well-connected transport network ensures easy access to nearby cities like Hangzhou and Shanghai, encouraging exploration and discovery.

海宁的生活也是这段记忆中美好的一页。在这里，我结交了非常优秀的朋友，并参与体验了丰富多彩活动，从而充实了自身对于文化的理解。祥和宁静的城市、热闹非凡的夜市，都让我从不同角度感受到了这座城市的美好。不仅如此，得益于发达的交通网络，前往如杭州、上海等城市非常便捷，我们能进一步探索发现不同城市的魅力。

五

Advice for Future Students

给学弟学妹的建议

My advice to future students heading to MCS program at Zhejiang University is simple: seize this unique opportunity, form meaningful connections, immerse yourself in the local culture, and explore China as much as possible. Your time here might seem short, but the memories and skills you acquire will certainly last a lifetime. Remain open to learning, both within and outside the university's boundaries; be curious; and use wisely the opportunity you are provided. This is an experience that is absolutely worth your time.

对于未来希望修读中国学项目学习的同学，我的建议很简单：一定要抓住这个独特的机会，多结识一些朋友，沉浸式地体验当地文化，并尽可能地探索中国。在这里的时间可能看起来有限，但你会收获伴随一生的回忆和技能。无论是在校内还是校外，保持开放的心态去学习，时刻怀有好奇心，合理地利用机会，总之，这绝对是一次千载难逢的经历。

Want to learn more about the life of ZIBSers? Stay tuned for future updates of ZIBSer Spotlight!

想要了解更多ZIBSer异彩纷呈的生活？欢迎继续关注ZIBSer风采系列！

关于

MCS

中国学硕士项目是教育部批准首个以“中国学”命名的高校自主设置硕士项目。面向国际学生和专业人士，致力于培养客观认识和理解当代中国问题的高层次、复合型人才。

The Master of China Studies program (MCS) is the first independent master program in universities named "China Studies" approved by the Ministry of Education. It is oriented to international students and professionals and is committed to cultivating high-level and compound talents who objectively learn and understand contemporary China.

编辑｜李嵩皎 

责编｜陈槭丽莎 陈丹枫

相关新闻：

推荐阅读

发现“分享”和“收藏”了吗，戳我看看吧！